Literatur

Literatur in einer Ansicht. Lyriker:innen, Romanautor:innen, Essayist:innen und Übersetzer:innen mit einer aktiven Künstlerseite, Gedichte, kurze Prosa, Essays, Auszüge und Übersetzungen, die hier zum Lesen stehen statt wegzuverlinken, sowie die Lesungen, Buchpremieren und offenen Bühnen.

Beim Schreiben klafft die größte Lücke zwischen Praxis und Einkommen. Vorschüsse außerhalb der Marktspitze sind geschrumpft, also verbinden die meisten Schreibenden Veröffentlichung mit Unterricht, Lektorat, Übersetzung oder einem fachfremden Beruf. Kleine Verlage veröffentlichen heute einen großen Teil der Lyrik und der kurzen Prosa, die tatsächlich gelesen wird, und Lesungen sind als Publikum und als Einnahme zurückgekehrt. Übersetzung, lange als Dienstleistung behandelt, wird zunehmend als Autorschaft genannt und bezahlt.

Langer Text ist auf dieser Seite ein vollwertiges Format und kein Anhang, ein Gedicht bekommt also dieselbe Seitenbehandlung wie ein Gemälde. Aufnahmen stehen daneben, wo die Autorin eine hochgeladen hat, und genau so will viel Lyrik eigentlich ankommen: auf dem Papier und gesprochen zugleich.